La francophonie en Turquie

Dans le cadre d’un projet d’Enseignement pratique interdisciplinaire (EPI), les élèves de 3A ont été amenés à interroger des personnes francophones de leur entourage sur leur apprentissage de la langue française. Ces interviews nous dévoilent un regard extérieur sur la langue et la culture française ainsi que la richesse de cette diffusion du français en Turquie mais aussi à travers le monde… Continuer de lire La francophonie en Turquie

Une nouvelle ville pour une nouvelle vie (4)

Roman : « Enfin, les vacances s’étaient terminées, j’entrai dans la classe mais je ne vis pas Emir. Puis, Mme Atay nous présenta un nouvel élève et lui demanda de s’asseoir à côté de moi. Il s’appelait Léo. Emir n’était pas encore venu. Léo était assis à sa place, même s’il ne le savait pas…. » Continuer de lire Une nouvelle ville pour une nouvelle vie (4)

Une nouvelle ville pour une nouvelle vie (3)

Roman : « J’avais dû attendre l’heure du déjeuner pour parler à Emir. D’abord, je lui demandai si sa main allait bien et il m’avait dit qu’il n’avait rien. Mais je m’inquiétais quand même pour lui. Ensuite, je lui avais tout expliqué dans les moindres détails. Il semblait surpris. Il précisa qu’il n’était pas là ce jour-là mais chez sa grand-mère. Toutefois, il avait la même blessure et cela nous terrifia…. » Continuer de lire Une nouvelle ville pour une nouvelle vie (3)

Une nouvelle ville pour une nouvelle vie (1)

Roman : « Mardi soir, en rentrant à la maison après l’école, j’entendis la nouvelle qui changea ma vie : je déménageais… J’ai oublié de me présenter, je m’appelle Julie, J’ai 14 ans, j’ai les yeux bleus et les cheveux bruns. Je suis en 4ème. J’habitais à Bordeaux mais maintenant j’habite à İstanbul… »
Continuer de lire Une nouvelle ville pour une nouvelle vie (1)